Son texte est d’ailleurs parfaitement explicite et
ne laisse planer aucun doute quant au fait qu’il souhaite retirer son appel sans autre
condition. Il est précisé dans ce contexte que le prévenu a adressé divers courriers
rédigés de sa main en français en mai et juin 2025 au Président e.r., notamment
pour obtenir des autorisations de téléphoner ou de visite. Même si le français utilisé
était loin d’être parfait, les requêtes étaient parfaitement compréhensibles et
sensées.