BVD, Nr. 1061/22, pag. 001838]
und das Schreiben des Berufungsführers an die BVD vom 13. September 2024,
wonach er keine Motivation mehr habe und die stationäre Suchtbehandlung abbrechen wolle [Akten BVD, Nr. 1061/22, pag. 001841]). Er zeigte sich wenig transparent und absprachefähig (Akten BVD, Nr. 1061/22, pag. 001748 recto, 001767 recto) und es kam in beiden Institutionen – mithin selbst im geschützten Rahmen – bereits innert kurzer Zeit wieder zu Konsumrückfällen und anderweitigen Zwischenfällen (Akten BVD, Nr. 1061/22, pag. 001665 ff., 001686 f., 001710, 001716, 001732
f., 001745 f., 001809, 001812, 001834 verso).