Infolge des ungünstigen Verlaufs der Massnahme im G.________ (Massnahmeeinrichtung) wurde der Berufungsführer am 25. Oktober 2023 der BVD zur Verfügung
gestellt (Akten BVD Nr. 1061/22, pag. 001748) und – nach einem vorübergehenden
Aufenthalt im Regionalgefängnis D.________ (Akten BVD Nr. 1061/22,
pag. 001750, 001755 ff.) – am 13. Februar 2024 in die M.________ (Massnahmeinstitution), Standort N.________, verlegt (Akten BVD Nr. 1061/22, pag. 001792
ff.). Am 18. Juli 2024 wurde der Berufungsführer abermals vorübergehend ins Regionalgefängnis D.________ verlegt (Akten BVD Nr. 1061/22, pag. 001819 ff.