Il est rappelé également que le montant de CHF
1'000.00 à titre d’indemnité pour tort moral avait déjà été accordé en première
instance et qu’il n’y a eu ni appel ni appel-joint de la partie plaignante. Ainsi, sur les
6 heures sollicitées au total à ce titre (les 11, 12 et 13 août 2025), une réduction de
4 heures est justifiée. En revanche, la rubrique « Audience (avec prononcé
44
jugement) » a été sous-estimée, l’audience ayant duré 5 heures et 15 minutes. Au
surplus, la note d’honoraires déposée n’appelle pas d’autres commentaires.