Cette répartition se fonde sur
le fait que le prévenu n’a pas obtenu gain de cause sur les verdicts de culpabilité,
les infractions de lésions corporelles simples et de contrainte ayant été confirmées
en appel. En raison du fait que la peine est complémentaire à deux jugements et
non uniquement à un seul et que le plafond de la peine pécuniaire est de 180 joursamende, le prévenu a toutefois partiellement obtenu gain de cause en ce qui
concerne la quotité de la peine, celle-ci ayant été sensiblement réduite, passant
de 110 à 30 jours-amende.