Il n’est pas distrait de frais pour le
jugement de l’action civile.
36.2 Vu l’issue de la procédure d’appel, les frais de deuxième instance sont mis à la
charge du prévenu à hauteur de 70 % (soit CHF 2’100.00) et mis à la charge du
canton de Berne à raison de 30 % (soit CHF 900.00). Cette répartition se fonde sur
le fait que le prévenu n’a pas obtenu gain de cause sur les verdicts de culpabilité,
les infractions de lésions corporelles simples et de contrainte ayant été confirmées
en appel.