Comme aucune mesure d’instruction spécifique n’a été
réalisée à ce sujet et qu’il s’agissait d’une possible contravention uniquement, la
distraction d’un montant de CHF 500.00 est justifiée, ce montant devant être mis à
la charge du Canton de Berne.