Dans ce contexte,
la Cour de céans retient qu’une peine de base de 120 jours-amende se justifierait
pleinement pour réprimer l’infraction de lésions corporelles simples en cause.
29.12 En ce qui concerne la contrainte exercée sur la partie plaignante, soit le fait de la
retenir physiquement pour l’empêcher de sortir du véhicule, ce comportement a
porté atteinte à sa liberté d’action. Il sied toutefois de relever que l’atteinte à la
liberté a été relativement brève, mais violente et traumatisante pour la victime.