Cette appréciation
repose sur l’atteinte directe à l’intégrité physique de la partie plaignante, bien
juridique fondamental qui prévaut, en l’occurrence, sur la mise en danger abstraite
que représentent les infractions à la LArm et à la LStup (en qualité de complice
pour la seconde infraction). Au vu de ce qui suit, s’il avait été retenu que les
infractions les plus graves concernent en réalité les délits à la LStup, cela n’aurait
toutefois aucune influence sur la peine finalement prononcée.
29.11 Bien qu’il s’agisse d’une seule infraction au sens juridique, le caractère multiplié