Conformément à la méthode exposée, la Cour de céans doit d’abord identifier
l’infraction la plus grave parmi l’ensemble de celles à considérer dans l’hypothèse
d’un jugement unique, incluant les infractions à la LArm et à la LStup jugées
en 2023, les faits de contrainte, menaces et injure jugés en 2021 ainsi que les
infractions faisant l’objet de la présente procédure. Il convient de relever qu’en
l’espèce, plusieurs infractions présentent une même commination légale, à savoir
une peine privative de liberté de trois ans au plus ou une peine pécuniaire.