Par la suite, un second jugement a été prononcé le 5 octobre 2023
par la Cour suprême du canton de Berne, portant sur des faits distincts, à savoir
des infractions à la LArm et à la LStup commises entre le 3 juin 2020 et le
25 juin 2020, soit avant les infractions jugées en 2021. Ce second jugement a
abouti à une peine pécuniaire de 100 jours-amende à CHF 100.00 et à une