28. Eléments relatifs à l’auteur
28.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 419-420), sous réserve des quelques
précisions suivantes.
28.2 Le prévenu est né le AF.________ en Turquie. Il travaillait jusqu’en mai 2025
comme chauffeur de taxi indépendant à Bienne, étant précisé que les infractions
qui lui sont reprochées dans la présente procédure ont été commises dans le cadre
de cette activité. S’agissant de ses relations familiales, l’appelant est marié et vit
avec son épouse et leur fils commun qui dispose d’un emploi.