Le lien de causalité entre les coups du prévenu et les lésions de la
partie plaignante est également réalisé. Enfin, le prévenu a clairement agi de
manière intentionnelle, à tout le moins sous forme du dol éventuel, dès lors que
pour occasionner des lésions telles que subies par la partie plaignante, la force
exercée devait être considérable, le prévenu ayant ainsi forcément envisagé la
survenance de telles lésions et accepté celles-ci au cas où elles se produiraient.
22.7 Partant, le prévenu doit être reconnu coupable de lésions corporelles simples au
sens de l’art. 123 ch.