Les blessures constatées sur la cuisse gauche, le bras gauche et la tempe droite de la partie plaignante dépassent le seuil des voies de fait au vu des séquelles qui ont duré plusieurs jours. Le lien de causalité entre les coups du prévenu et les lésions de la partie plaignante est également réalisé.