no 64 ad art. 12 CP).
22.6 En l’espèce, il ne fait aucun doute qu’en empoignant fortement la partie plaignante
à la cuisse gauche et au bras gauche et en frappant cette dernière sur le côté droit
de la tête, le prévenu a infligé à la partie plaignante des douleurs relativement
importantes et une atteinte à l’intégrité corporelle d’une durée certaine, dépassant
largement le simple trouble passager du sentiment de bien-être. Les blessures
constatées sur la cuisse gauche, le bras gauche et la tempe droite de la partie
plaignante dépassent le seuil des voies de fait au vu des séquelles qui ont duré
plusieurs jours.