Comme les notions de voies de fait et
d’atteinte à l’intégrité corporelle, qui sont déterminantes pour l’application des
art. 123 et 126 aCP, sont des notions juridiques indéterminées, la jurisprudence
reconnaît, dans les cas limites, une certaine marge d’appréciation au juge du fait
car l’établissement des faits et l’interprétation de la notion juridique indéterminée
sont étroitement liés.
22.4 Dans le cas d’un coup de poing donné au visage ayant provoqué un hématome
sous-orbitaire, le Tribunal fédéral a retenu qu’il s’agissait d’une lésion du corps
humain, même si celle-ci était superficielle et de peu d’importance.