18. Version retenue des faits
18.1 La Cour de céans considère comme établis les faits décrits aux lettres a) et b) de
l’ordonnance pénale du 31 mai 2024, laquelle tient lieu d’acte d’accusation (D. 242-
244). Il est ainsi retenu que, le 22 août 2021 à Bienne, le prévenu a, dans le cadre
de son activité de chauffeur de taxi, retenu la partie plaignante par l’épaule et le
bras à l’intérieur de son véhicule, l’empêchant de sortir, jusqu’à ce qu’elle le frappe
de la main droite pour qu’il la relâche.