11. Remarques liminaires concernant l’analyse des moyens de preuve
11.1 L’examen de la présente affaire repose presque exclusivement sur les déclarations
de la partie plaignante et du prévenu, à défaut de témoins directs ou d’images
vidéo des faits, par exemple. Une attention toute particulière devra ainsi être portée
aux propos de la partie plaignante et du prévenu.
11.2 S’agissant des déclarations des divers tiers entendus dans cette procédure, il est
question dans celles-ci d’éléments périphériques secondaires qui devront être
examinés à l’aune des déclarations principales de la partie plaignante et du
prévenu.