8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. Ainsi, le casier judiciaire du prévenu a été actualisé (D. 460-462). Une liste
des chauffeurs de taxi de sexe masculin exerçant leur profession à Bienne durant
le mois d’août 2021 a également été versée au dossier.
8.2 Par courrier du 29 juillet 2025, Me B.________ a fait parvenir divers documents qui
ont été versés au dossier (D. 606-607).