, en le condamnant au paiement d’un montant de CHF 1'000.00 de
tort moral avec intérêts à 5 % dès le 22 août 2021 et en renvoyant, pour le surplus, la partie
plaignante à agir par la voie civile pour obtenir d’éventuels dommages-intérêts futurs ;
2. Condamner A.________ à payer les frais de la procédure d’appel et une indemnité pour les
dépens de C.________ pour la procédure d’appel selon la note d’honoraires déposée.