Me D.________ pour C.________ :
1. Rejeter l’appel du prévenu et confirmer en tous points le jugement du Tribunal régional Jura
bernois-Seeland du 12 décembre 2024, soit en particulier, en reconnaissant A.________
coupable de contrainte et de lésions corporelles simples commises le 22 août 2021 au
préjudice de C.________, en le condamnant au paiement d’un montant de CHF 1'000.00 de
tort moral avec intérêts à 5 % dès le 22 août 2021 et en renvoyant, pour le surplus