5 renvoyer la partie plaignante C.________ à agir par la voie civile pour l’indemnité de tort moral, sans distraction de frais.