Allouer au prévenu une indemnité équitable pour ses frais de défense en première et en
deuxième instance ;
5. En tout état de cause, taxer les honoraires du conseil juridique gratuit de la partie plaignante
pour la première instance et statuer d’office sur le sort de ces frais ;
6. Sur le plan civil, annuler le jugement de première instance (ch. IV.1 du dispositif) et rejeter la
demande d’indemnité pour tort moral de la partie plaignante C.________, subsidiairement