dans un courrier du 5 août 2025 (D. 634). Les parties ont également été informées que le jugement du 5 octobre 2023 (SK 22 479) de la Cour suprême du canton de Berne avait été édité et que le dispositif et les motifs avaient été joints à la procédure. 3.7 Un nouvel extrait du casier judiciaire suisse a été requis (D. 460-462). 3.8 En vue des débats en appel, il a été ordonné la comparution personnelle de A.________ et C.________ (voir la citation, D. 463-466).