Les réquisitions de preuve tendant à l’édition du
dossier pénal PEN 24 656 auprès du Tribunal régional Jura bernois-Seeland ainsi
que tendant à faire procéder à l’audition du prévenu avec l’assistance d’un
traducteur français-turc ont été admises. Finalement, il a été constaté que les
4
annexes à la déclaration d’appel du 11 mars 2025 du prévenu avaient d’ores et
déjà été jointes au dossier.
3.5 Par courrier du 16 juillet 2025 (D. 473-474), Me D.__