sur les réquisitions de preuve formulées par Me B.________, pour A.________. La
réquisition de preuve tendant à la réalisation d’une expertise technique des cartes
tachygraphiques a été rejetée. Les réquisitions de preuve tendant à l’édition du
dossier pénal PEN 24 656 auprès du Tribunal régional Jura bernois-Seeland ainsi
que tendant à faire procéder à l’audition du prévenu avec l’assistance d’un
traducteur français-turc ont été admises.