ciaprès désigné par D.], pages 242-244) :
a) Contrainte
infraction commise le 22.08.2021, E.________, au préjudice de C.________, par le fait
d’avoir, dans son taxi, après avoir ramené C.________, retenu C.________ par l’épaule et
par le bras pour l’empêcher de sortir du taxi, jusqu’à ce que C.________ le frappe de la main
droite pour qu’il lâche prise et qu’elle parvienne à sortir du taxi ;
b) Lésions corporelles simples
infraction commise le 22.08.2021, E.________, au préjudice de C.________, par le fait