Ils ont ajouté que le recourant était
passé du stade 2 au début de la thérapie – avec comme principal symptôme
un état dépressif – au stade 3 (sur 7), stade à partir duquel le recourant
commençait lentement à parler de lui, tout en se référant encore à lui-même
comme à un objet, s’autorisant peu l’expression de ses émotions et se
concentrant principalement sur des éléments liés à son passé. Le prochain
objectif thérapeutique visé était l’accès au stade 4.