_ du
Centre de psychiatrie et psychothérapie des Toises ont complété le précédent
rapport en précisant que le recourant suivait une thérapie individuelle fondée
sur l’Approche Centrée sur la Personne. Ils ont ajouté que le recourant était
passé du stade 2 au début de la thérapie – avec comme principal symptôme
un état dépressif – au stade 3 (sur 7), stade à partir duquel le recourant
commençait lentement à parler de lui, tout en se référant encore à lui-même
comme à un objet, s’autorisant peu l’expression de ses émotions et se
concentrant principalement sur des éléments liés à son passé.