Le recourant s’était adressé à ce centre pour obtenir un soutien
psychologique à la suite de nombreuses attaques de panique. Il avait rapporté
avoir été pris en charge à plusieurs reprises par les urgences de l’Hôpital de
Bienne en raison de symptômes anxieux, sans qu’aucun diagnostic n’eût pu
être posé.