23.5 En date du 9 septembre 2023, le Dr D.________ du Centre d’urgences de la
Clinique des Tilleuls de Bienne a brièvement examiné le recourant dans le
cadre d’un trouble anxieux avec tendance à la somatisation. Le recourant a
reçu du Seresta, traitement qui a entraîné une agitation accrue. Il a dès lors
sollicité un changement de médication en faveur du Temesta. Une consultation
psychiatrique a été planifiée (D. 58 s.).