En outre, un bon état général et des analyses parfaitement normales ont été constatés. Le médecin a ainsi exclu, avec un degré de certitude élevé, un évènement coronarien ou pulmonaire aigu et a alors supposé qu’il s’agît d’un syndrome d’hyperventilation associé à un trouble anxieux, lequel aurait apparemment un impact significatif sur la vie quotidienne du recourant. À la suite de l’administration de 1 mg de Temesta, une légère amélioration a été observée, ce qui a conduit à une décision de prise en charge ambulatoire. À la demande du patient, un traitement par Insidon 50 mg a été instauré pour les troubles du sommeil.