Il a été constaté qu’au moment de la consultation, la respiration
du recourant était normale et qu’il ne présentait pas d’autre symptôme. Les
problèmes décrits ont été interprétés comme étant d’origine psychosomatique,
dans le cadre d’un trouble anxieux. Un électrocardiogramme a été prescrit à
titre d’examen complémentaire, lequel n’a rien révélé de particulier. Par
ailleurs, l’état général du recourant a été jugé bon.