Seuls sont ainsi des motifs pertinents, au
regard de la jurisprudence, les risques médicaux que la poursuite de
l'exécution de la peine ferait courir au condamné […]. La possibilité d'une
grave atteinte est susceptible à elle seule, indépendamment de sa cause, de
justifier l'interruption de l'exécution de la peine […]. Quant à la gravité des
motifs médicaux retenus, elle atteint toujours le degré requis pour l'application
de l'art. 92 CP si elle est telle que la poursuite de l'exécution violerait
l'interdiction des peines cruelles, inhumaines ou dégradantes, prévue aux
art. 10 al. 3 Cst., 3 CEDH, 7 Pacte