5). Ainsi et d’après la jurisprudence précitée,
l'exécution de la peine ne peut être interrompue que si le condamné se trouve,
pour une période indéterminée, ou à tout le moins d'une certaine durée,
incapable de subir l'exécution de sa peine pour des motifs très sérieux de
santé, qu'il s'agisse de l'exécution ordinaire ou des formes dérogatoires
d'exécution prévues à l'art. 80 CP. Seuls sont ainsi des motifs pertinents, au
regard de la jurisprudence, les risques médicaux que la poursuite de
l'exécution de la peine ferait courir au condamné […].