21.4 Concernant le principe de l’opportunité, et sur la base de l’art. 66 al. 1 let. c
LPJA, le recourant a reproché à l’instance inférieure de ne pas avoir
correctement usé de son pouvoir d’appréciation, en omettant de prendre en
compte les circonstances concrètes du cas d’espèce. Il a notamment fait valoir
que l’instance précédente n’avait pas su distinguer adéquatement entre le fait
d’être confiné dans un environnement familier et sécurisant – à savoir son