À cet
effet, le recourant a renvoyé à un article publié dans la Revue de l’exécution
des peines et des mesures duquel il ressortirait que les conditions de détention
pour les condamnés souffrant de troubles psychiques seraient
catastrophiques, ce qui constituerait une violation grave du principe
d’équivalence, et qu’ils seraient privés de soins médicaux. Par ailleurs, le
recourant a exprimé des craintes quant à la qualité et à l’efficacité de la prise
en charge médicale lors de son incarcération, sans laquelle une dégradation
de son état psychique serait à prévoir.