En cas de concours rétrospectif, la peine complémentaire n’est pas une peine
autonome, mais constitue, avec la peine antérieure, la peine globale. Néanmoins,
la peine complémentaire est juridiquement indépendante de la peine prononcée
antérieurement, tant en ce qui concerne le type de peine que le mode d’exécution
(ATF 129 IV 113 consid. 1.1 ; arrêt du Tribunal fédéral 6B_452/2009 du
8 septembre 2009 consid. 2.3). Le juge qui prononce la peine complémentaire peut
notamment refuser le sursis pour celle-ci, même si celui-ci a été accordé pour la
peine de base, et inversement.