La défense a contesté la culpabilité et les éléments relatifs à l’auteur, tels
qu’ils ont été retenus en première instance. Il a soutenu que le Tribunal de
première instance s’est écarté sans raison des recommandations de l’AJPB en
fixant une peine plus grave alors que le préjudice n’était que de CHF 10'000.00,
soit la moitié du cas cité par les recommandations. Il a ainsi convenu de partir
d’une peine moitié moins sévère. En outre, le prévenu a admis l’indemnisation en
faveur de C.________ grâce au compte en banque séquestré et a acquiescé aux
conclusions civiles des parties plaignantes lors de l’audience des débats.