14. Fixation de la quotité de la peine dans le cas particulier
14.1 Il est renvoyé au jugement du 25 mai 2023 (ch. 40) pour la fixation des peines des
différentes infractions.
14.2 Pour l’infraction à la loi sur les stupéfiants, comme proposé par les parties (D. 25 ;
27), la même peine que celle prononcée pour l’infraction à la loi sur les produits
thérapeutiques peut être prononcée en l’espèce, les faits étant restés identiques.
Une peine de 60 jours, réduite à 40 jours en raison de l’aggravation, se justifie en
l’espèce.
14.3 La peine privative de liberté peut être fixée ainsi :
- peine de base pour brigandage (ch.