11. Eléments relatifs aux actes
11.1 S’agissant des éléments relatifs aux actes, il est renvoyé aux motifs du premier
jugement rendu par la 2e Chambre pénale (ch. 35 dudit jugement).
11.2 Pour rappel, s’agissant du trafic de Makatussin, le prévenu a agi dans un mobile
égoïste, à savoir en recherchant son enrichissement personnel sans égard pour la
santé de ses « clients ». Il a obtenu un chiffre d’affaires relativement modeste de
CHF 1'260.00 en quatre mois, soit CHF 315.00 par mois. Le prévenu a toutefois