9. Genre de peine
9.1 Il est renvoyé au jugement du 25 mai 2023 concernant les genres de peine à
prononcer pour les différentes infractions commises (ch. 34).
9.2 Concernant l’infraction à la loi sur les stupéfiants, une peine privative de liberté doit
être prononcée, vu notamment les nombreux antécédents présentés par le prévenu
(ch. 34.6 ; D. 56-61). Il est à ce propos relevé que la défense n’a pas contesté ce
genre ce peine (D. 27), hormis son argumentation relative à la qualification de
l’infraction en contravention à la loi sur les stupéfiants qui a déjà été écartée
(ch. III.7 ci-dessus).