examinée sous l’angle de l’infraction à la loi sur les stupéfiants (LStup ;
RS 812.121), au sens de l’art. 19 al. 1 LStup, s’agissant de la période pour laquelle
un verdict de culpabilité avait été prononcé. La procédure écrite a également été
ordonnée.
2.3 Swissmedic a demandé à participer à la procédure d’appel subséquente (courrier
du 26 février 2024).
2.4 Le Parquet général du canton de Berne a pris position le 14 mars 2024. Me
B.________ en a fait de même le 18 mars 2024.
2.5 Suite à l’ordonnance du 20 mars 2024, Swissmedic n’a pas formulé de remarques
(courrier du 26 février 2024).