Die Verwendung
des Begriffs «bevollmächtigen» erfolge nicht im Sinne der juristischen Fachsprache; die Begriffsverwendung sei entgegen dem Beschuldigten deshalb auch nicht
geeignet, aus sich selbst heraus die eine oder andere rechtliche Konstellation
zwingend zu indizieren (Übertragung der Antragsberechtigung oder blosse Bevollmächtigung zum Handeln in fremdem Namen). Dies sei z.B. auch der Staatsanwaltschaft klar gewesen. Die Privatklägerin habe im Vorverfahren ihre Legitimation
gegenüber der Staatsanwaltschaft mit dem Mietvertrag und ebenso der Vollmacht
an I.________ nachgewiesen.