22.2 Verwertbarkeit des Gutachtens
22.2.1 Rüge der Sprachbarriere
Anlässlich der Berufungsverhandlung führte Rechtsanwalt B.________ aus, dass
zwischen seinem Mandanten und dem Gutachter eine Sprachbarriere bestanden
habe. Es habe deshalb von Beginn weg an einer für die Begutachtung notwendigen
Vertrauensbasis gefehlt. Zudem reiche eine sinngemässe Übersetzung bei der Begutachtung nicht aus und dieser Störfaktor sei im Gutachten gar nicht erst erwähnt
worden, weshalb nicht absehbar sei, ob weitere Störfaktoren vorgelegen hätten,
welche ebenfalls nicht Einzug in das Gutachten gefunden haben (pag. 2253).