begangen in der Zeit von Juli bis September 2018 in F.________(Ortschaft), zum Nachteil der Einwohnergemeinde F.________, indem [beide] – in gleichwertigem, koordiniertem Zusammenwirken [miteinander] bei Planung, Entschlussfassung und Tatbegehung – gegenüber den Sozialen Diensten der Stadt F.________ (im folgenden 'Sozialdienst') die Löhne, welche [dem Beschuldigten] durch die H.___