Infolge vollumfänglicher Bestätigung des erstinstanzlichen Urteils ist die
erstinstanzlich zugesprochene Parteientschädigung ebenfalls zu bestätigen.
Der Beschuldigte wird demnach verurteilt, dem Zivilkläger für dessen Aufwendungen
im erstinstanzlichen Verfahren eine Entschädigung von insgesamt CHF 2'729.95 zu
bezahlen.
33.3 Oberinstanzliche Entschädigung
Mit Blick auf den Verfahrensausgang gilt der Zivilkläger oberinstanzlich als obsiegend, weshalb die Voraussetzungen für die Sprechung einer Parteientschädigung
für das oberinstanzliche Verfahren erfüllt sind (Art. 436 Abs. 1 StPO i.V.m. Art. 433
Abs. 1 lit. a StPO).