17. Konkurrenz zwischen Art. 90 Abs. 2 SVG und Art. 125 Abs. 1 StGB
Wird die fahrlässige Körperverletzung durch die Erfüllung eines Gefährdungstatbestandes (z.B. Verkehrsregelverletzung gemäss Art. 90 SVG) bewirkt, so ist dieser
nichts anderes als die Umschreibung und Begründung der pflichtwidrig verletzten
Sorgfaltspflicht, die zur Bejahung der Fahrlässigkeit führt. Zu verurteilen ist alsdann
allein wegen fahrlässiger Körperverletzung (BSK StGB-ROTH/KESHELAVA, 4. Aufl.
2019, N. 7 zu Art. 125). Eine zusätzliche Verurteilung und damit eine Strafschärfung
nach Art. 49 Abs. 1 StGB fällt aus;