Bei diesen gesundheitlichen Unfallfolgen handelt es sich nicht um binnen Kürze vorübergehende Störungen
des Wohlbefindens, sondern um einen eigentlich krankhaften Zustand. Die beim Zivilkläger hervorgerufenen physischen und psychischen Beeinträchtigungen sind als
einfache Körperverletzungen zu qualifizieren. Namentlich die psychischen Beschwerden waren von erheblicher Dauer und Qualität und haben den Zivilkläger
stark beeinträchtigt. Die Grenze zur schweren Körperverletzung wird allerdings nicht
erreicht. Vielmehr handelt es sich noch um Gesundheitsschäden i.S.v. Art. 123
Ziff. 1 StGB (einfache Körperverletzung).