Bei einem Feldweg
habe er rechts eingespurt, um zu wenden und in die entgegengesetzte Richtung
zurückzufahren. Beim Wiedereinbiegen auf die Strasse habe er wegen mangelnder
Aufmerksamkeit den von Aarberg herkommenden Personenwagen des Zivilklägers
übersehen und diesem den Vortritt genommen, wobei es zu einer seitlich-frontalen
Kollision gekommen sei. Der Zivilkläger habe durch den Aufprall eine Zahnfraktur
sowie eine Lumbalgie (Arbeitsunfähigkeit bis am 18. Juni 2022) erlitten.